==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ། ཧ་ཧཱ་ཞེས་དགོད་པ་སྟོན་པའི་སྔགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ། ཧ་ཧཱ་ཞེས་དགོད་པ་སྟོན་པའི་སྔགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
དེ་ནས་མདའ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་ཆེ། །ཞེས་པ་ནི་མདའ་ནི་ཚོགས་པ་སྟེ་བཞད་པ་རྣམ་པ་བཞི་དགོད་པར་བྱའོ། །དཔའ་བོ་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་རྣམ་པ་བཞི་ནི་ཀི་ལི་ཀི་ལི། །ཙི་ལི་ཙི་ལི། སི་ལི་སི་ལི། དྷི་ལི་དྷི་ལི། ཞེས་པ་དང་མཁའ་འགྲོ་མའི་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཧ་ཧཱ། ཧེ་ཧཻ། ཧོ་ཧཽ། ཧུ་ཧཱུ། ཞེས་པའི་ཚིག་གཞན་ནི་གོ་སླའོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་ཧ་ཧཱ་ཞེས་དགོད་པ་སྟོན་པའི་སྔགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །།
ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ། ཧ་ཧཱ་ཞེས་དགོད་པ་སྟོན་པའི་སྔགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།

【汉语翻译】
第三十九品，显示哈哈大笑之咒仪轨释。
第三十九品，显示哈哈大笑之咒仪轨释。
其后“箭之瑜伽大”者，箭即是集合，应作四种欢笑。勇士根本咒之四种相为：吉利吉利。 呧利呧利。 悉利悉利。 提利提利。 如是。空行母根本咒之：哈哈。 嘿嘿。 吙吙。 呼呼。其他词句容易理解。吉祥黑汝嘎现证中显示哈哈大笑之咒仪轨第三十九品释终。

【英语翻译】
Chapter Thirty-Nine: Explanation of the Ritual of the Mantra Showing the Haha Laughter.
Chapter Thirty-Nine: Explanation of the Ritual of the Mantra Showing the Haha Laughter.
Then, "The Great Yoga of the Arrow," means that the arrow is the assembly, and four kinds of laughter should be made. The four aspects of the hero's root mantra are: Kili Kili. Tsili Tsili. Sili Sili. Dhili Dhili. And the root mantra of the Dakini: Haha. He Hei. Ho Hau. Hu Hu. The other words are easy to understand. Explanation of the Thirty-Ninth Chapter of the Ritual of the Mantra Showing the Haha Laughter in the Manifestation of Glorious Heruka.

============================================================

